Türkçe Pinterest Olur mu?

Türkçe Pinterest neden yok diye soruyorlar. Ben de soruyorum aslında. Çünkü çevrilmesi gereken yazılar çok sınırlı ve bunu yapmak basit bir şey. O zaman neden yok?

Pinterest uzun vadede muhtemelen bir çok yaygın dilde hizmet verecektir. Ancak bunun için biraz daha beklemek gerekebilir. Nitekim, Pinterest yapısı itibarıyla Twitter’a çok benziyor. Hatırlarsak Facebook Türkçe konusunda bizi kısa zamanda mutlu ederken, Twitter biraz bekletmişti.

Peki Pinterest Türkçe olmadan kullanamaz mıyız? Bence, kesinlikle kullanırız. Çünkü kısıtlı sayıda ifadeden oluşan bir terminolojisi var ve bu terminolojiyi bildikten sonra Pinterest‘te hiç yabancılık çekmeden dolaşabilirsiniz.

Türkçe Pinterest Terminolojisi

Pin: Pin

Board: Pano

Follow: Takip Et

Followers: Takip Edenler

Following: Takip Ettiklerin

Like: Beğenmek

Repin: Bir pini tekrar pinlemek

Comment: Yorum yazmak

Categories: Kategoriler

Everything: Herşey

Popular: Popüler

Gifts: Hediyeler

Recent Aktivity: Son hareketler

Bence bu basit terimleri bildikten sonra Pinterest Türkçe imiş, İngilizce imiş çok bir önemi yok. Her türlü kullanılır. Çünkü metinden ziyade görsellik önemli Pinterest’te…

Not:

Bu yazıya "pinterest türkçeye nasıl çevrilir, https://yandex ru/clck/jsredir?from=yandex ru;search;web;;&text=&etext=1831 MoIJ9rrfE5MVQTRLFgRyMiEM5Lta9DKmPq_xvhjLCkoWgi37cztOIt1p1mOkBzkm 9f5d20f5f91a2ca8751209a4465002aa0e910365&uuid=&state=_BLhILn4SxNIvvL0W45KSic66uCIg23qh8iRG98qeIXme, https://yandex ru/clck/jsredir?from=yandex ru;search;web;;&text=&etext=1835 KKfPGSYaywj1S6DwgZ20HQfylqINepWOCIcmdgDS2Q9LaKiyAvzaS3gXx-VjJJNZ 0275656dd5c3983901477694b7382bdec69a130e&uuid=&state=_BLhILn4SxNIvvL0W45KSic66uCIg23qh8iRG98qeIXme" ifadelerinin aranmasıyla da ulaşılabilir.

Beğendiniz mi? Paylaşın!

 

Türkçe Pinterest Olur mu?” hakkında bir düşünce

Yorum yaz

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir